E 'tradicional de Hanukkah jugando con un trompo, que es un complemento especial de cuatro lados que tiene letras hebreas en su lado.

La razón por la que celebramos Janucá es recordar un milagro de hace cientos de años cuando el pueblo judío llevaron de vuelta a su templo sagrado por los sirios, que habían tratado de prohibir la religión judía. Debido a que los sirios habían tratado de hacer que sea ilegal para practicar el judaísmo, los niños judíos que querían estudiar su religión tenían que hacerlo en secreto! Entraron en el bosque para esconderse de los sirios, mientras que aprendieron. Pero, cuando un sirio llegó, siempre han mantenido una tapa con ellos para que pudieran dejar de lado sus estudios y pretender con rapidez, como si estuvieran jugando en lugar!

Hoy en día, jugamos trompo en Hanukkah en honor de los que tenían que jugar el juego con el fin de poner en práctica lo que ellos creían!

 Dreidels aquí y allá!

 ¿Sabes lo que las cuatro letras hebreas están en un trompo, y lo que representa? Cada lado de la perinola contiene la primera letra de una frase en hebreo, que se pronuncia como "Ness hayah gadol farsa" y escrito como × × ¡× '× "× • × œ ×" × ™ × "× © × . En Engligh, esta frase significa "Un gran milagro ocurrió allí". Buscar
Pero como el milagro de Jánuca ocurrió en Israel, dreidels realizarse y utilizarse en Israel tienen una sentencia diferente de las del resto del mundo! La frase en los lados de un trompo en Israel se pronuncia como "Ness hayah gadol poh" y se escribe como × × ¡× '× "× • × œ ×" × ™ × "× ¤ ×". En Inglés, que significa "Un gran milagro ocurrió aquí" en su lugar! ¿No encontraste lo que estabas buscando? Pregunta a la comunidad Pregunte a sus amigos y familiares